Türkiye ile Rusya arasındaki akademik, bilimsel ve kültürel etkileşimin 100 yıllık geçmişi, Moskova’da düzenlenecek uluslararası sempozyumda ele alınacak. Rusya Bilimler Akademisi Doğubilim Enstitüsü, Slav Bilimi Enstitüsü ve İstanbul Üniversitesi işbirliğinde yapılacak etkinlikte, Osmanlı ve Rus imparatorlukları arasındaki temaslardan erken Cumhuriyet ve Sovyet dönemlerine, arkeoloji çalışmalarından dil, kültür, diplomasi ve saha araştırmalarına uzanan çok sayıda konu başlığı araştırma

Yüzyıllık bilimsel temaslar Moskova’da tartışılacak
“Rus-Türk Bilimsel Temaslarının 100. Yılı: Tarih ve Çağdaş Dönem” başlıklı uluslararası sempozyum, 29-30 Eylül tarihlerinde Moskova’da gerçekleştirilecek. Rusya Bilimler Akademisi Doğubilim Enstitüsünün ev sahipliğindeki etkinlik, Slav Bilimi Enstitüsü ve İstanbul Üniversitesi işbirliğiyle, Moskova Yunus Emre Enstitüsünün katkılarıyla düzenlenecek.

Sempozyumun açılışında Rusya Bilimler Akademisi Doğubilim Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Alikber Alikberov, Slav Bilimi Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Vladimir Klyaus ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Sevtap Kadıoğlu konuşacak.

Genel oturumda Doç. Dr. Mustafa Tanrıverdi, İstanbul Üniversitesi ile SSCB Bilimler Akademisi arasındaki 1926-1936 dönemindeki kurumsal bağları değerlendirirken, Irina Sedakova Balkan araştırmalarında Türk dili ve kültürünü, Aleksandr Vasilyev ise Bakü Türkoloji Kongresi ile alfabe reformlarını ele alacak.

Arkeolojiden kültür politikalarına geniş program
Sempozyum programında 16. yüzyıldan itibaren Osmanlı ve Rus imparatorlukları arasındaki temaslar, 18. yüzyılda İstanbul’daki Rus diplomasisi ve istihbaratı, Jön Türk Devrimi’nin Rus aydınlarındaki yansımaları ve Ayasofya’nın tarihsel mekan dönüşümleri incelenecek. Ayrıca 1925 Dostluk Anlaşması’nın dilbilim çalışmalarına etkisi, Türk Hava Kurumunun gelişiminde Sovyet tecrübesi, Bartold ve Samoyloviç’in temasları ile Abdülkadir İnan’ın çeviri faaliyetleri aktarılacak.

İkinci gün ise kültür politikaları, saha araştırmaları ve edebi imgeler öne çıkacak. 1935 Bolşoy Tiyatrosu Türkiye turnesi, Sovyet modernizasyonuna yönelik ilgiler, İstanbul’daki Rus Arkeoloji Enstitüsünün mülkiyet meselesi ve Kunstkamera koleksiyonundaki diplomatik hediyeler ele alınacak.

Lazistan saha notları, Türkiye’deki Pomakların etnodilbilimsel yapısı, erken Sovyet hiciv dergilerindeki Türk imgesi ve edebiyata yansıyan kimlik anlatılarının da değerlendirileceği sempozyum, genel tartışma ve değerlendirme oturumuyla sona erecek. Türkiye’den İstanbul, Hacettepe, Kocaeli ve Ankara üniversitelerinden araştırmacılar tebliğleriyle programa katkı sunacak.

-