Kızla güreşme, aygırla yarışma deyiminin öyküsü nedir?

Kızla güreşme, aygırla yarışma deyiminin aslı Dîvânu Lügâti't Türk'te "Kız birle küreşme, kısrak birle yarışma" şeklinde geçer. Hakanilere ait deyimin doğuşu Gazneli Sultan Mesud'a atfedilir.  Gazneli Sultan Mesud'un gerdek gecesi eşinin ayağına dokunuşu ile yere yıkılması üzerine söylendiği rivayet olunur.

Ummadık taş baş yarar muadili küçümsenen, küçük görülen hasımların insanları müşkül hallere düşürebileceğini ifade eden bir deyimdir.