Erkete nedir? Erketeye yatmak ne demektir,

Erkete; Rumca'dan Türkçeleşmiş gözetleme anlamına gelinen kelimedir. Genellikle argo olarak yasadışı iş yapanların yakalanmaması için gözcülük etme anlamında kullanılır.

Erkete argoda; kumar, hırsızlık, uyuşturucu satışı vb. gibi yasadışı bir iş yapılmakta iken, polisin gelip gelmediğini gözetleyip haber vermekle görevlendirilen kimse, kollayıcı, gözcü ile gözcülük eylemi ya da gözcülüğün yapıldığı yer anlamlarına gelir.

Erketeye yatmak deyimi ise; çevreyi kollayabilecek bir yerde durmak, erkete olarak beklemek anlamlarına gelir.